Posted by: jackalmurdoc | March 28, 2007

Yura-Yura by Hearts Grow (English Version translated)

Hey guys just heard many of you need the english translation of the song… then I happen to pass by one…

but sadly it isn’t the full version translated

I hope its the right one… but thanks anyways for visiting my blog :) enjoy…



yura yura to yuganda sora e
kimi no moto e tonde yuke

zutto soba ni itta kara
aita suki ma oukisugite
namaiki na kimi no suna ona henji
ma de nega sabishii
mirarenai machide
naiteru nara
soba ni inakutemo egao wa todoketai

yura yura to yuganda sora e
kimi no moto e tonde yuke

konna ni mo chikazu ni kanjiteru
futatsu no omoi

English Translation

In these wavering skies,
I will fly to you.

Since we’ve always been togetherm
the space between us has become too big.
Waiting for your honest reply,
anyone would be lonely.

If you’re crying in the town I can’t see,
even if I’m not with you, my smile will still reach you.

In these wavering skies, I will fly to you.
I can feel it this close,
these two feelings.



  1. ¬¬ you copy them from the video of youtube or something like that

  2. just found it somewhere in the internet.. but if you really watch naruto.. u will also see the translations there.. :)

  3. um.. thank you very much anyway =)

  4. baka!! that is not the full lyrics. it’s only the first part of the song, where is the next part????

  5. if u go to it is yura yura subbed its such a cool song i lov it thanks for posting the japanes verson its soooo hard to find the full one

  6. This has the full lyrics and translation.

    Hope that helps.

  7. aeryn_sun42, thank you very much.

  8. this is only the part that appears from Naruto. this song is great.

  9. My response? i very hate this website! listen, why “Yura Yura” lyrics just like this!? i want a full lyrics!!! STUPID U !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s


%d bloggers like this: